Información legal

FifthDimension OÜ · mavimariscal.com

En esta página encontrarás los tres documentos que regulan el uso del sitio web, la compra de nuestros productos y el tratamiento de tus datos personales.

Aviso legal y condiciones generales de uso
Condiciones de contratación
Política de privacidad
Política de cookies

Última actualización: 1 de agosto de 2026

—

Aviso legal y condiciones generales de uso

1. Información general e identificación del titular

La titularidad de este sitio web, mavimariscal.com (en adelante, el «Sitio Web»), la ostenta la empresa FifthDimension OÜ, cuyos datos son:

Denominación social: FifthDimension OÜ
Domicilio social y fiscal: Harju Maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Lõõtsa tn, 5-11, 11415, Estonia
Número de registro: 16645182
Número de identificación a efectos de IVA (VAT): EE102572481
Correo electrónico de contacto: [email protected]

FifthDimension OÜ desarrolla su actividad a través de la marca «Mavi Mariscal», que es un nombre comercial y no una persona jurídica independiente.

FifthDimension OÜ está acogida al régimen de ventanilla única (OSS) de la Unión Europea a efectos de la declaración e ingreso del IVA correspondiente a las ventas de servicios digitales a consumidores establecidos en Estados miembros distintos de Estonia.

2. Objeto de los Términos y Condiciones Generales

Este documento regula los términos y condiciones generales (en adelante, «Términos y Condiciones») por los que se rige el acceso y la utilización del Sitio Web, así como la adquisición de productos, servicios o recursos que se ofrecen en él.

Además del presente Aviso Legal y Términos y Condiciones Generales, antes de acceder, navegar y/o usar el Sitio Web, el usuario o usuarios han de haber leído la Política de Privacidad y la Política de Cookies del Sitio Web, que también resultan de aplicación.

Al utilizar el Sitio Web o al solicitar la adquisición de un producto, servicio o recurso ofertado en él, el usuario acepta quedar vinculado por los presentes Términos y Condiciones. Si no estuviera conforme con todas y cada una de las cláusulas, apartados, términos y condiciones establecidos en cualquiera de estos documentos, se abstendrá de utilizar el Sitio Web.

A los efectos de los presentes Términos y Condiciones se entenderá como Sitio Web: la apariencia externa de los interfaces de pantalla, tanto de forma estática como dinámica, es decir, el árbol de navegación; todos los elementos integrados tanto en los interfaces de pantalla como en el árbol de navegación (en adelante, «Contenidos»); y todos aquellos productos, servicios o recursos (también denominados «Servicios») que en su caso se ofrezcan a los usuarios.

Determinados Contenidos y Servicios se prestan a través de la plataforma academia.mavimariscal.com, gestionada por FifthDimension OÜ mediante el proveedor LearnWorlds. El acceso a dicha plataforma queda igualmente sujeto a los presentes Términos y Condiciones.

FifthDimension OÜ se reserva la facultad de modificar, en cualquier momento y sin aviso previo, la presentación y configuración del Sitio Web y de los Contenidos y Servicios que en él pudieran estar incorporados. El Usuario reconoce y acepta que en cualquier momento FifthDimension OÜ pueda interrumpir, desactivar y/o cancelar cualquiera de estos elementos o el acceso a los mismos. En caso de una modificación sustancial, o cuando así lo exija la normativa aplicable, se procederá a la notificación a los usuarios que tengan una relación vigente.

El acceso al Sitio Web por el Usuario tiene carácter libre y, por regla general, es gratuito, sin que el Usuario tenga que proporcionar una contraprestación para poder disfrutar de ello, salvo en lo relativo al coste de conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso que hubiere contratado.

La utilización de alguno de los Contenidos o Servicios del Sitio Web podrá requerir la suscripción o registro previo del Usuario. Determinados servicios son exclusivos para clientes y su acceso se encuentra restringido.

De conformidad con lo anterior, queda advertido que en ocasiones se podrán establecer condiciones particulares para la utilización de contenidos y/o servicios específicos. La utilización de dichos contenidos y/o servicios implicará la aceptación de las condiciones particulares en ellos especificadas.

3. Condición de Usuario

El acceso, la navegación y el uso del Sitio Web, así como de los espacios habilitados para interactuar entre los Usuarios y entre el Usuario y FifthDimension OÜ —como, en su caso, los comentarios y/o espacios de blogging— y la adquisición de cualquier producto, servicio o recurso, confiere la condición de usuario (en adelante, el «Usuario» o «Comprador»). El Usuario acepta desde que inicia la navegación en el Sitio Web todos los Términos y Condiciones aquí establecidos y sus ulteriores modificaciones, así como la Política de Privacidad y la Política de Cookies, sin perjuicio de la aplicación de la correspondiente normativa legal.

Dado que la prestación del servicio de acceso al Sitio Web tiene una duración limitada al momento en el que el Usuario se encuentre conectado, se recomienda al Usuario leer estos Términos y Condiciones cada vez que visite el Sitio Web, ya que pueden sufrir modificaciones.

El Sitio Web proporciona diversidad de información, servicios y datos. El Usuario asume su responsabilidad para realizar un uso correcto del Sitio Web. Esta responsabilidad se extenderá a un uso adecuado y lícito del Sitio Web, la información, Contenidos y/o Servicios y datos ofrecidos, sin que sea contrario a lo dispuesto por los presentes Términos y Condiciones, la Ley, la moral o el orden público, o que de cualquier otro modo pueda suponer lesión de los derechos de terceros o del propio funcionamiento del Sitio Web.

En particular, y a título meramente indicativo y no exhaustivo, el Usuario se compromete a no transmitir, difundir o poner a disposición de terceros informaciones, datos, contenidos, mensajes, gráficos, dibujos, archivos de sonido y/o imagen, fotografías, grabaciones, software y, en general, cualquier clase de material que:

De cualquier forma sea contrario, menosprecie o atente contra los derechos fundamentales y las libertades públicas reconocidas constitucionalmente, en los Tratados Internacionales y en el resto de la legislación vigente.
Induzca, incite o promueva actuaciones delictivas, denigratorias, difamatorias, violentas o, en general, contrarias a la ley, a la moral, a las buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público.
Induzca, incite o promueva actuaciones, actitudes o pensamientos discriminatorios por razón de sexo, raza, religión, creencias, edad o condición.
Incorpore, ponga a disposición o permita acceder a productos, elementos, mensajes y/o servicios delictivos, violentos, ofensivos, nocivos, degradantes o, en general, contrarios a la ley, a la moral y a las buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público.
Induzca o pueda inducir a un estado inaceptable de ansiedad o temor.
Induzca o incite a involucrarse en prácticas peligrosas, de riesgo o nocivas para la salud y el equilibrio psíquico.
Se encuentre protegido por la legislación en materia de propiedad intelectual o industrial perteneciente a FifthDimension OÜ o a terceros, sin que haya sido autorizado el uso que se pretenda realizar.
Sea contrario al honor, a la intimidad personal y familiar o a la propia imagen de las personas.
Constituya cualquier tipo de publicidad.

Sin perjuicio de lo previsto en la Política de Privacidad y en la Política de Cookies, la responsabilidad del Usuario se extenderá a la veracidad y licitud de las informaciones aportadas en los formularios habilitados por FifthDimension OÜ para el acceso a ciertos Contenidos y/o Servicios. Asimismo, el Usuario notificará de forma inmediata a FifthDimension OÜ cualquier hecho que permita el uso indebido de la información registrada en dichos formularios —tales como el robo, extravío o el acceso no autorizado a identificadores y/o contraseñas— con el fin de proceder a su inmediata cancelación.

El Usuario será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y de los perjuicios que cause a FifthDimension OÜ o a terceros por la información que facilite.

FifthDimension OÜ se reserva el derecho de retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren la ley, el respeto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xenófobos, racistas, pornográficos o spam, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad pública, o que, a su juicio, no resultaran adecuados para su publicación. En cualquier caso, FifthDimension OÜ no será responsable de las opiniones vertidas por los Usuarios a través de comentarios u otras herramientas de participación.

Asimismo, el Usuario deberá abstenerse de:

Hacer un uso no autorizado o fraudulento del Sitio Web y/o de los Contenidos y/o Servicios o datos ofrecidos, con fines o efectos ilícitos, prohibidos en los presentes Términos y Condiciones, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización del Sitio Web y los Servicios o los documentos, archivos y toda clase de contenidos almacenados en cualquier equipo informático.
Acceder o intentar acceder a recursos o áreas restringidas del Sitio Web sin cumplir las condiciones exigidas para dicho acceso.
Provocar daños en los sistemas físicos o lógicos del Sitio Web, de sus proveedores o de terceros.
Introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos susceptibles de provocar daños en los sistemas de FifthDimension OÜ, de sus proveedores o de terceros.
Intentar acceder, utilizar y/o manipular los datos de FifthDimension OÜ, de terceros proveedores y de otros Usuarios.
Reproducir o copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los Contenidos, a menos que se cuente con la autorización de FifthDimension OÜ o de los titulares de los correspondientes derechos, o ello resulte legalmente permitido.
Suprimir, ocultar o manipular las notas sobre derechos de propiedad intelectual o industrial y demás datos identificativos de los derechos de FifthDimension OÜ o de terceros incorporados a los Contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección o cualesquiera mecanismos de información que puedan insertarse en los Contenidos.
Obtener o intentar obtener los Servicios y/o Contenidos empleando medios o procedimientos distintos de los que se hayan puesto a su disposición a este efecto.

El mero acceso a este Sitio Web no supone entablar ningún tipo de relación de carácter comercial entre FifthDimension OÜ y el Usuario.

Si para acceder a algunos de los Servicios y/o Contenidos se proporcionara al Usuario una contraseña, este se obliga a usarla de manera diligente, manteniéndola en todo momento en secreto. El Usuario será responsable de su adecuada custodia y confidencialidad, comprometiéndose a no cederla a terceros, de manera temporal o permanente, ni a permitir el acceso a los mencionados Servicios y/o Contenidos por parte de personas ajenas. Igualmente, se obliga a notificar a FifthDimension OÜ cualquier hecho que pueda suponer un uso indebido de su contraseña, con el fin de proceder a su inmediata cancelación. Mientras no efectúe dicha notificación, FifthDimension OÜ quedará eximida de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse del uso indebido de la contraseña.

El Usuario declara ser mayor de edad y disponer de la capacidad jurídica suficiente para vincularse por los presentes Términos y Condiciones. Este Sitio Web no se dirige a menores de edad. Se presumirá que el acceso realizado por un menor se ha efectuado con autorización previa y expresa de sus padres, tutores o representantes legales. FifthDimension OÜ declina cualquier responsabilidad por el incumplimiento de este requisito.

Para el supuesto de que para acceder a ciertos Contenidos y/o Servicios sea necesario registrarse como Usuario, este deberá proporcionar todos los datos requeridos y catalogados como obligatorios. El Usuario asume que la contraseña y la cuenta de Usuario son personales e intransferibles.

El Sitio Web está dirigido principalmente a Usuarios residentes en la Unión Europea. FifthDimension OÜ no asegura que el Sitio Web cumpla con las legislaciones de otros países, ya sea total o parcialmente. Si el Usuario reside o tiene su domicilio en otro lugar y decide acceder y/o navegar en el Sitio Web, lo hará bajo su propia responsabilidad y deberá asegurarse de que tal acceso y navegación cumple con la legislación local que le es aplicable, sin que FifthDimension OÜ asuma responsabilidad alguna derivada de dicho acceso.

Si de manera negligente o dolosa el Usuario incumpliera cualquiera de las obligaciones establecidas en los presentes Términos y Condiciones, responderá por todos los daños y perjuicios que de dicho incumplimiento pudieran derivarse para FifthDimension OÜ.

4. Productos, servicios y recursos

4.1 Descripción

El objeto del presente Sitio Web consiste principalmente en la difusión y enseñanza de la práctica de la meditación, el mindfulness y técnicas afines, así como la realización de actividades, programas y formaciones relacionados con las mismas.

El Usuario podrá acceder a la compra de los distintos productos, servicios y recursos ofrecidos, que pueden consistir, entre otros, en cursos digitales, programas de acompañamiento, clases, eventos, actividades, retiros y viajes, así como en la venta de libros y otros materiales. Asimismo, el Usuario podrá proceder desde el propio Sitio Web a la descarga o reproducción de meditaciones, audios, tutoriales y cualquier otro tipo de material relacionado con el objeto del Sitio Web.

Los términos y condiciones particulares de cada producto, servicio o recurso —incluidos su precio, contenido, duración del acceso y condiciones de uso— se especifican en la descripción de cada uno de ellos.

En algunos casos, la compra de determinados productos se efectuará a través de un programa de afiliados, por lo que serán de aplicación los términos y condiciones de estos. Para el caso de productos adquiridos a través del programa de afiliados de Amazon, se aplicarán los términos y condiciones de Amazon. Cuando el Usuario adquiera cualquiera de los productos descritos a través de un programa de afiliados o de un sitio web de un tercero, no serán de aplicación los presentes Términos y Condiciones y, por tanto, el Usuario deberá estar a lo dispuesto en los términos y condiciones y textos legales del tercero para ejercitar su derecho de desistimiento, acceder a información sobre la garantía legal o cualquier otra información derivada del proceso de venta.

FifthDimension OÜ enviará, previa aceptación por parte del Usuario, comunicaciones a las direcciones de correo electrónico facilitadas por este, a los efectos de comunicarle noticias e información relevante sobre los productos, servicios y recursos ofrecidos y elementos de naturaleza similar (en adelante, «Newsletter»). El Usuario podrá suscribirse de manera gratuita a la Newsletter completando el formulario de registro habilitado a tal efecto, y podrá darse de baja en cualquier momento enviando un correo electrónico a [email protected] o pinchando en el enlace de baja incluido en cada comunicación.

4.2 Condiciones de contratación

La adquisición de cualquier producto o servicio se rige por las Condiciones de contratación reproducidas íntegramente más adelante en este mismo documento, que el comprador acepta expresamente antes de finalizar cada compra y que forman parte integrante de los presentes Términos y Condiciones.

Dichas Condiciones de contratación son de aplicación con independencia de la plataforma a través de la cual se formalice la compra.

5. Acceso y navegación en el Sitio Web: exclusión de garantías y responsabilidad

FifthDimension OÜ no garantiza la continuidad, disponibilidad y utilidad del Sitio Web ni de los Contenidos y/o Servicios. FifthDimension OÜ hará todo lo posible por el buen funcionamiento del Sitio Web; sin embargo, no se responsabiliza ni garantiza que el acceso a este Sitio Web vaya a ser ininterrumpido o que esté libre de error.

Tampoco se responsabiliza ni garantiza que el contenido o software al que pueda accederse a través de este Sitio Web esté libre de error o cause un daño al sistema informático (software y hardware) del Usuario. En ningún caso FifthDimension OÜ será responsable por las pérdidas, daños o perjuicios de cualquier tipo que surjan por el acceso, navegación y uso del Sitio Web, incluyéndose, pero no limitándose, a los ocasionados a los sistemas informáticos o los provocados por la introducción de virus.

FifthDimension OÜ tampoco se hace responsable de los daños que pudiesen ocasionarse a los Usuarios por un uso inadecuado de este Sitio Web. En particular, no se hace responsable de las caídas, interrupciones, falta o defecto de las telecomunicaciones que pudieran ocurrir. FifthDimension OÜ tampoco se hace responsable de las decisiones que pudieran adoptarse como consecuencia del acceso a los Contenidos y/o Servicios o informaciones ofrecidas.

FifthDimension OÜ podrá interrumpir los Servicios o resolver de modo inmediato la relación con el Usuario si detecta que el uso de su Sitio Web o de cualquiera de los Servicios ofertados es contrario a los presentes Términos y Condiciones.

FifthDimension OÜ no se hace responsable por daños, perjuicios, pérdidas, reclamaciones o gastos derivados del uso del Sitio Web. Únicamente será responsable de eliminar, lo antes posible, los Contenidos que puedan generar tales perjuicios, siempre que así se le notifique. En especial, no será responsable de los perjuicios que se pudieran derivar, entre otros, de:

Interferencias, interrupciones, fallos, omisiones, averías telefónicas, retrasos, bloqueos o desconexiones en el funcionamiento del sistema electrónico, motivadas por deficiencias, sobrecargas y errores en las líneas y redes de telecomunicaciones, o por cualquier otra causa ajena al control de FifthDimension OÜ.
Intromisiones ilegítimas mediante el uso de programas malignos de cualquier tipo y a través de cualquier medio de comunicación, tales como virus informáticos o cualesquiera otros.
Abuso indebido o inadecuado del Sitio Web.
Errores de seguridad o navegación producidos por un mal funcionamiento del navegador o por el uso de versiones no actualizadas del mismo.

FifthDimension OÜ se reserva el derecho de retirar, total o parcialmente, cualquier contenido o información presente en el Sitio Web.

En todo caso, FifthDimension OÜ no será responsable en caso de imposibilidad de acceso al Sitio Web por el Usuario, ni en caso de imposibilidad de prestar los Servicios, si esta imposibilidad se debe a interrupciones prolongadas del suministro eléctrico, líneas de telecomunicaciones, conflictos sociales, huelgas, rebeliones, explosiones, inundaciones, actos y omisiones del Gobierno, pandemias y, en general, todos los supuestos de fuerza mayor o de caso fortuito.

FifthDimension OÜ excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran deberse a la mala utilización de los Contenidos y/o Servicios de libre disposición y uso por parte de los Usuarios. Asimismo, FifthDimension OÜ queda exonerada de cualquier responsabilidad por los contenidos e informaciones que puedan ser recibidos como consecuencia de los formularios de recogida de datos, estando los mismos únicamente para la prestación de los servicios correspondientes. En caso de causar daños y perjuicios por un uso ilícito o incorrecto de dichos formularios y sus contenidos e informaciones, el Usuario podrá ser reclamado por FifthDimension OÜ por los daños o perjuicios causados.

El Usuario defenderá, indemnizará y mantendrá a FifthDimension OÜ indemne frente a cualesquiera daños y perjuicios que se deriven de reclamaciones, acciones o demandas de terceros como consecuencia de su acceso o uso del Sitio Web. Asimismo, el Usuario se obliga a indemnizar a FifthDimension OÜ frente a cualesquiera daños y perjuicios que se deriven del uso por su parte de «robots», «spiders», «crawlers» o herramientas similares empleadas con el fin de recabar o extraer datos, o de cualquier otra actuación por su parte que imponga una carga irrazonable sobre el funcionamiento del Sitio Web.

Las exclusiones y limitaciones de responsabilidad previstas en este apartado se aplicarán en la máxima medida permitida por la normativa aplicable, y en ningún caso limitarán los derechos que la normativa de protección de los consumidores y usuarios reconoce con carácter imperativo a los Usuarios que tengan la condición de consumidores.

En el caso de los enlaces a sitios web de terceros que puedan citarse en los contenidos, se hará exclusivamente a modo de ejemplo, sin que en ningún caso se ejerza por FifthDimension OÜ ningún control de dichos sitios web, no existiendo responsabilidad alguna al respecto.

6. Política de enlaces

Se informa de que el Sitio Web pone o puede poner a disposición de los Usuarios medios de enlace (como, entre otros, links, banners, botones, programas o enlaces de afiliados), directorios y motores de búsqueda que permiten a los Usuarios acceder a sitios web pertenecientes y gestionados por terceros.

La instalación de estos enlaces, directorios y motores de búsqueda tiene por objeto facilitar a los Usuarios la búsqueda y el acceso a la información disponible en Internet, sin que pueda considerarse una sugerencia, recomendación o invitación para la visita de los mismos.

La existencia de este tipo de enlaces no presupondrá la existencia de acuerdos con los responsables o titulares de los mismos, ni la recomendación, promoción o identificación de FifthDimension OÜ con las manifestaciones, contenidos o servicios provistos. FifthDimension OÜ no ofrece ni comercializa por sí ni por medio de terceros los productos y/o servicios disponibles en dichos sitios enlazados.

Sin perjuicio de lo anterior, entre los enlaces facilitados existe la posibilidad de informar y de referenciar productos y/o servicios ofrecidos por terceros ajenos al Sitio Web. La información que aparezca en estos enlaces es facilitada por los propios anunciantes, por lo que FifthDimension OÜ no se hace responsable de posibles inexactitudes o errores que pudieran contener, ni garantiza en modo alguno la experiencia, integridad o responsabilidad de los anunciantes o la calidad de sus productos.

En tales casos, dichos enlaces permanecerán publicados hasta que sean eliminados o suspendidos por parte del anunciante o de FifthDimension OÜ. FifthDimension OÜ no será responsable del hecho de que, una vez dados de baja dichos enlaces en sus bases de datos, los anuncios continúen siendo indexados en buscadores ajenos a este Sitio Web.

Cualquier relación contractual o extracontractual que el Usuario formalice con los anunciantes, afiliados o terceras personas contactadas a través de este Sitio Web se entiende realizada única y exclusivamente entre el Usuario y el anunciante y/o tercera persona. El Usuario sabe y acepta que en estos casos FifthDimension OÜ únicamente actúa como cauce o medio publicitario y que, por tanto, no tiene ningún tipo de responsabilidad sobre los daños o perjuicios de cualquier naturaleza ocasionados con motivo de sus negociaciones, conversaciones y/o relaciones contractuales o extracontractuales con los anunciantes o terceras personas contactadas a través de este Sitio Web.

Asimismo:

FifthDimension OÜ no garantiza la disponibilidad técnica, exactitud, veracidad, validez o legalidad de sitios ajenos a su propiedad a los que se pueda acceder por medio de los enlaces.
FifthDimension OÜ no conoce los contenidos y servicios de los otros sitios web enlazados y, por tanto, no se hace responsable de los mismos ni, en consecuencia, por los daños que puedan producirse como consecuencia de tratarse de contenidos ilícitos o nocivos, indisponibles, desactualizados, erróneos o inútiles.
FifthDimension OÜ en ningún caso revisará o controlará el contenido de otros sitios web, así como tampoco aprueba, examina ni hace propios los productos, servicios, contenidos, archivos y cualquier otro material existente en los referidos sitios web.
FifthDimension OÜ no asume ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran producirse por el acceso, uso, calidad o licitud de los contenidos, comunicaciones, opiniones, productos y servicios de los sitios web no gestionados por FifthDimension OÜ y que sean enlazados en este Sitio Web.

En el supuesto de que el Usuario considere que existe un sitio web enlazado con contenidos ilícitos o inadecuados, podrá comunicárselo a FifthDimension OÜ de acuerdo con el procedimiento y los efectos establecidos en el apartado 8, sin que en ningún caso esta comunicación conlleve la obligación de retirar el correspondiente enlace.

Queda prohibida la introducción de hiperenlaces con fines publicitarios, comerciales o de asociación a sitios web ajenos a FifthDimension OÜ que permitan el acceso al Sitio Web sin consentimiento y/o autorización expresa de FifthDimension OÜ.

Se concede al Usuario un derecho limitado, revocable y no exclusivo a crear enlaces a la página principal del Sitio Web exclusivamente para uso privado y no comercial. El Usuario o tercero que realice un hipervínculo desde un sitio web distinto deberá cumplir con las condiciones que se detallan a continuación, sin que el desconocimiento de las mismas evite las responsabilidades derivadas de la Ley:

Los sitios web que incluyan enlace al Sitio Web no podrán dar a entender que FifthDimension OÜ recomienda ese sitio web o sus servicios o productos, ni podrán falsear su relación con FifthDimension OÜ, ni afirmar que FifthDimension OÜ ha autorizado tal enlace.
No se permite la reproducción, total o parcial, de ninguno de los Contenidos y/o Servicios del Sitio Web sin autorización expresa de FifthDimension OÜ.
No se permite ninguna manifestación falsa, inexacta o incorrecta sobre el Sitio Web, sus Contenidos y/o Servicios, ni sobre sus colaboradores, empleados, clientes o sobre la calidad de los servicios que presta.
El sitio web que establezca el enlace deberá cumplir fielmente con la ley y no podrá en ningún caso disponer o enlazar con contenidos propios o de terceros que sean ilícitos, nocivos o contrarios a la moral, a las buenas costumbres y al orden público, de mal gusto, obscenos, ofensivos, controvertidos, o que inciten a la violencia o la discriminación por razón de sexo, raza o religión.
A excepción del hipervínculo, el sitio web en el que se establezca dicho hiperenlace no contendrá ningún elemento de este Sitio Web protegido como propiedad intelectual o industrial (tales como marcas, denominaciones, nombres comerciales, logotipos u otros signos distintivos), salvo autorización expresa de FifthDimension OÜ.
El establecimiento del hipervínculo no implicará la existencia de relaciones entre FifthDimension OÜ y el titular del sitio web desde el cual se realice, ni el conocimiento y aceptación por parte de FifthDimension OÜ de los contenidos, servicios y/o actividades ofrecidos en dicho sitio web, y viceversa.
El hipervínculo deberá enlazar con la propia dirección del Sitio Web, sin permitir que el sitio web que realice el enlace reproduzca el Sitio Web como parte de su web o dentro de uno de sus «frames», ni crear un «browser» sobre cualquiera de las páginas del Sitio Web.

FifthDimension OÜ podrá solicitar al Usuario o tercero, en cualquier caso y momento, que elimine cualquier enlace al Sitio Web, después de lo cual deberá proceder de inmediato a su eliminación. FifthDimension OÜ no puede controlar la información, contenidos, productos o servicios facilitados por otros sitios web que tengan establecidos enlaces con destino al Sitio Web y, en consecuencia, no asume ningún tipo de responsabilidad por cualquier aspecto relativo a tales sitios web.

7. Propiedad intelectual e industrial

FifthDimension OÜ, por sí o como parte cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial del Sitio Web, así como de los elementos contenidos en el mismo (a título enunciativo y no exhaustivo: imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos, marcas o logotipos, nombres comerciales, signos distintivos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso). Serán, por consiguiente, obras protegidas como propiedad intelectual e industrial por el ordenamiento jurídico, siéndoles aplicable la normativa comunitaria en este campo.

Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en la normativa aplicable, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos del Sitio Web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de FifthDimension OÜ, manteniendo indemne a FifthDimension OÜ de cualquier reclamación que se derive del incumplimiento de tales obligaciones.

En ningún caso el acceso al Sitio Web implica ningún tipo de renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de dichos derechos, salvo que se establezca expresamente lo contrario. Los presentes Términos y Condiciones no confieren a los Usuarios ningún otro derecho de utilización, alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública del Sitio Web, sus Servicios y/o de sus Contenidos distintos de los aquí expresamente previstos. Cualquier otro uso o explotación estará sujeto a la previa y expresa autorización otorgada a tal efecto por FifthDimension OÜ o el tercero titular de los derechos afectados.

Uso de los contenidos adquiridos. La adquisición de un curso, programa o material digital confiere al Usuario una licencia personal, intransferible, no exclusiva y limitada en el tiempo, en los términos indicados en la descripción de cada producto, para el acceso y uso de dicho contenido con fines exclusivamente personales y no comerciales. Queda expresamente prohibida su descarga no autorizada, reproducción, cesión, reventa, comunicación pública, puesta a disposición de terceros o utilización con fines formativos o profesionales, así como la compartición de las credenciales de acceso.

Los contenidos, textos, fotografías, diseños, logotipos, imágenes, programas de ordenador, códigos fuente y, en general, cualquier creación intelectual existente en este Sitio Web, así como el propio sitio en su conjunto como obra artística multimedia, están protegidos como derechos de autor por la legislación en materia de propiedad intelectual. FifthDimension OÜ es titular de los elementos que integran el diseño gráfico del Sitio Web, los menús, botones de navegación, el código HTML, los textos, imágenes, texturas, gráficos y cualquier otro contenido del Sitio Web o, en cualquier caso, dispone de la correspondiente autorización para la utilización de dichos elementos.

Asimismo, queda prohibido suprimir, eludir y/o manipular el «copyright», así como los dispositivos técnicos de protección o cualesquiera mecanismos de información que pudieren contener los contenidos. El Usuario de este Sitio Web se compromete a respetar los derechos enunciados y a evitar cualquier actuación que pudiera perjudicarlos, reservándose en todo caso FifthDimension OÜ el ejercicio de cuantos medios o acciones legales le correspondan en defensa de sus legítimos derechos de propiedad intelectual e industrial.

En caso de que el Usuario o un tercero considere que cualquiera de los Contenidos del Sitio Web supone una violación de los derechos de protección a la propiedad intelectual e industrial, deberá comunicarlo inmediatamente a FifthDimension OÜ a través del procedimiento establecido en el apartado 8.

8. Consultas, reclamaciones y comunicación de actividades ilícitas o inadecuadas

Para cualquier sugerencia, consulta, duda, queja o reclamación, el Usuario puede dirigirse a FifthDimension OÜ a través de los canales de comunicación indicados en el apartado 1.

Los referidos canales de comunicación también serán válidos para que cualquier Usuario que tuviera conocimiento de que los hipervínculos realizados en el Sitio Web a otros sitios web remiten a páginas cuyos contenidos o servicios son ilícitos, nocivos, denigrantes, violentos o contrarios a la moral se ponga en contacto con FifthDimension OÜ y se lo comunique, con indicación de:

Los datos de contacto del notificante y, en su caso, del titular del derecho infringido.
Explicación veraz, rigurosa y exacta de los hechos que muestran el carácter ilícito, nocivo, denigrante, violento, contrario a la moral o inadecuado del sitio web enlazado.
Cualquier otra documentación y título que acredite, en su caso, la facultad de representación y la ilicitud e inadecuación de dichos contenidos o servicios.

La recepción por parte de FifthDimension OÜ de cualquier comunicación prevista en este apartado no supondrá el conocimiento efectivo de las actividades y/o contenidos indicados por el Usuario comunicante.

9. Acuerdo completo y disposiciones generales

Los presentes Términos y Condiciones y todo documento al que estos hagan referencia constituyen el acuerdo íntegro entre el Usuario y FifthDimension OÜ en relación con la utilización del Sitio Web y con el producto, servicio o recurso objeto de compraventa, y sustituyen a cualquier otro pacto o acuerdo anterior convenido, ya sea de forma verbal o por escrito, entre las mismas partes.

Los encabezamientos de los distintos apartados son solo informativos y no afectarán, calificarán ni ampliarán la interpretación de los presentes Términos y Condiciones.

En el supuesto de que cualquier estipulación de los presentes Términos y Condiciones resultara inexigible o nula en virtud de la legislación aplicable o como consecuencia de una resolución judicial o administrativa, dicha inexigibilidad o nulidad no hará que los presentes Términos y Condiciones resulten inexigibles o nulos en su conjunto. En dichos casos, FifthDimension OÜ procederá a la modificación o sustitución de dicha estipulación por otra que sea válida y exigible y que, en la medida de lo posible, consiga el objetivo y pretensión reflejados en la estipulación original.

La vigencia temporal de los presentes Términos y Condiciones coincide con el tiempo de su exposición, hasta que los mismos sean modificados total o parcialmente, momento en el cual pasarán a tener vigencia los Términos y Condiciones modificados.

FifthDimension OÜ podrá dar por terminado, suspender o interrumpir, en cualquier momento y sin necesidad de preaviso, el acceso a los contenidos del Sitio Web, sin posibilidad por parte del Usuario de exigir indemnización alguna. Lo anterior se entiende sin perjuicio del acceso ya adquirido por el Usuario a un producto o servicio de pago durante el periodo contratado.

El no ejercicio o ejecución por parte de FifthDimension OÜ de cualquier derecho o disposición que le corresponda no constituirá una renuncia al mismo, salvo reconocimiento y acuerdo por escrito por su parte.

Los presentes Términos y Condiciones serán conservados en formato electrónico por FifthDimension OÜ y quedarán permanentemente a disposición del Usuario.

10. Acciones legales, legislación aplicable y jurisdicción

FifthDimension OÜ se reserva la facultad de presentar las acciones civiles o penales que considere necesarias por la utilización indebida del Sitio Web, Contenidos y/o Servicios, o por el incumplimiento de los presentes Términos y Condiciones.

La relación entre el Usuario y FifthDimension OÜ se regirá por la normativa vigente.

Cuando el Usuario tenga la condición de consumidor, lo dispuesto en este apartado se entiende sin perjuicio de la normativa imperativa de protección de los consumidores del país de su residencia habitual dentro de la Unión Europea, y de su derecho a acudir a los tribunales de dicho lugar de residencia.

De surgir cualquier controversia en relación con la interpretación y/o aplicación de estos Términos y Condiciones, o de la Política de Privacidad y la Política de Cookies del Sitio Web, las partes someterán sus conflictos a los Juzgados y Tribunales que resulten competentes conforme a la normativa aplicable.

Última actualización: 1 de agosto de 2026

↑ Volver al índice

—

Condiciones de contratación

1. Identificación del titular

El presente sitio y los cursos y productos que en él se ofrecen son titularidad de:

Denominación: FifthDimension OÜ
Número de registro (registrikood): 16645182
Domicilio social: Harju Maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Lõõtsa tn, 5-11, 11415, Estonia
Número de IVA (VAT): EE102572481
Correo electrónico de contacto: [email protected]
Sitio web: mavimariscal.com

(En adelante, «el Titular».)

FifthDimension OÜ desarrolla su actividad a través de la marca «Mavi Mariscal», que es un nombre comercial y no una persona jurídica independiente.

2. Objeto

Estas condiciones regulan la contratación de los cursos, programas y productos digitales ofrecidos por el Titular a través de la plataforma alojada en academia.mavimariscal.com (en adelante, «el Curso» o «los Cursos»), así como los derechos y obligaciones de las partes.

La compra de cualquier Curso implica la aceptación plena de estas condiciones en la versión publicada en el momento de la contratación.

Estas condiciones se complementan con el Aviso Legal, la Política de Privacidad y la Política de Cookies del sitio web, disponibles en mavimariscal.com.

3. Descripción del producto

Los Cursos consisten en contenido digital (vídeos, audios, textos y materiales complementarios) al que se accede de forma online, mediante credenciales personales, a través de la plataforma del Titular. No se entrega ningún soporte físico.

El acceso al contenido se habilita de forma inmediata tras la confirmación del pago, salvo que se indique expresamente otra cosa en la ficha del producto.

La duración del acceso, el número de módulos y el contenido concreto de cada Curso se especifican en la ficha del producto correspondiente, que forma parte de estas condiciones.

4. Precio, impuestos y moneda

Los precios se muestran en euros (EUR).

Tratándose de servicios prestados por vía electrónica, el IVA aplicable se determina según el país de residencia del consumidor, conforme a la normativa europea, y se declara e ingresa a través del régimen de ventanilla única (OSS). El importe final, con los impuestos que correspondan, se muestra antes de completar la compra.

El Titular se reserva el derecho de modificar los precios en cualquier momento. La modificación no afecta a las compras ya realizadas ni a los pedidos respecto de los que el comprador ya haya recibido confirmación.

5. Proceso de compra y pago

La compra se realiza a través del proceso de checkout de la plataforma. El pago se procesa mediante el proveedor Stripe, con conexión segura y cifrada. El Titular no almacena en ningún momento los datos completos de la tarjeta del comprador.

Para completar la compra, el comprador debe facilitar los datos de facturación requeridos y aceptar las casillas de consentimiento indicadas.

Los datos facilitados para la emisión de la factura deberán ser veraces. El Titular queda libre de responsabilidad en los casos en los que el comprador, de forma voluntaria o involuntaria, introduzca datos que no se correspondan con la realidad.

Tras la compra, el comprador recibirá por correo electrónico la confirmación del pedido, que constituye la confirmación del contrato en soporte duradero.

6. Acceso al Curso

Tras la confirmación del pago, el comprador recibe acceso a su cuenta personal y al contenido adquirido.

El acceso es personal e intransferible. El comprador se compromete a custodiar sus credenciales, a no compartirlas con terceros y a no difundir, reproducir ni poner a disposición de terceros el contenido del Curso.

El incumplimiento de esta obligación faculta al Titular para suspender o cancelar el acceso sin derecho a reembolso, sin perjuicio de las acciones legales que pudieran corresponderle.

7. Derecho de desistimiento y su pérdida por acceso inmediato

Como consumidor, dispones de un plazo de 14 días naturales para desistir del contrato sin necesidad de justificación, conforme a la Directiva 2011/83/UE sobre los derechos de los consumidores.

No obstante, tratándose de contenido digital que no se presta en un soporte material (acceso online al Curso), este derecho de desistimiento no resulta aplicable cuando la ejecución del contrato ha comenzado con tu consentimiento previo y expreso, y con tu reconocimiento de que, en consecuencia, pierdes el derecho de desistimiento (artículo 16, letra m, de la citada Directiva; en Estonia, transpuesto en la Ley de Obligaciones — Võlaõigusseadus).

Por ello, al marcar la casilla correspondiente antes de completar la compra, declaras expresamente que:

Solicitas y consientes el acceso inmediato al contenido del Curso desde el momento de la confirmación del pago; y
Reconoces y aceptas que, al comenzar dicho acceso, pierdes el derecho de desistimiento de 14 días y, por tanto, no tendrás derecho a reembolso por este concepto.

Recibirás confirmación de esta contratación y de tu consentimiento en un soporte duradero (correo electrónico), conforme exige la normativa.

Si no has accedido al contenido dentro del plazo de 14 días, podrás ejercer tu derecho de desistimiento comunicándolo de forma expresa e inequívoca a [email protected]. El reembolso se efectuará mediante el mismo método de pago utilizado en la transacción original.

8. Garantía legal de conformidad

Lo anterior no afecta a tus derechos legales de garantía. Si el contenido digital presentara defectos, no se correspondiera con lo descrito, o resultara inaccesible por causa imputable al Titular, podrás ejercer los derechos que te reconoce la normativa sobre contenidos y servicios digitales (Directiva (UE) 2019/770), incluida, en su caso, la subsanación o el reembolso que legalmente proceda.

Para cualquier incidencia, escribe a [email protected] y el Titular procurará resolverla en un plazo razonable.

9. Disponibilidad

Todos los pedidos están sujetos a la disponibilidad de los Cursos. Si se produjeran dificultades en el suministro, el Titular se compromete a contactar con el comprador y a reembolsarle cualquier cantidad abonada.

El Titular podrá interrumpir o discontinuar la comercialización de un Curso en cualquier momento. Ello no afectará al acceso ya adquirido por los compradores durante el periodo contratado.

10. Propiedad intelectual

Todo el contenido de los Cursos (vídeos, audios, textos, materiales y marca) está protegido por derechos de propiedad intelectual y es titularidad del Titular o de sus licenciantes.

Con la compra se concede al comprador una licencia de uso personal, no exclusiva, intransferible y limitada en el tiempo según lo indicado en la ficha del producto, restringida al acceso y visualización del contenido para su uso propio y no comercial.

Queda expresamente prohibida su descarga no autorizada, reproducción, distribución, comunicación pública, puesta a disposición de terceros, reventa, cesión o utilización con fines formativos o profesionales, total o parcialmente, por cualquier medio.

11. Naturaleza del contenido y limitación de responsabilidad

Los Cursos tienen una finalidad formativa y de desarrollo personal.

El Titular no garantiza resultados concretos, ya que dependen de la práctica y las circunstancias de cada persona. En la medida permitida por la ley, el Titular no será responsable de daños indirectos derivados del uso o imposibilidad de uso del contenido.

Las limitaciones de responsabilidad previstas en estas condiciones se aplican en la máxima medida permitida por la normativa aplicable y en ningún caso limitan los derechos que la normativa de protección de los consumidores reconoce con carácter imperativo.

12. Protección de datos

El tratamiento de los datos personales del comprador se rige por el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y se detalla en la Política de Privacidad, disponible en el sitio web. La aceptación de estas condiciones no sustituye a dicha política.

13. Ley aplicable y resolución de conflictos

Estas condiciones se rigen por la legislación estonia. No obstante, si eres consumidor con residencia habitual en la Unión Europea, seguirás beneficiándote de las disposiciones imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia, que este contrato no puede menoscabar, y podrás acudir a los tribunales de dicho lugar de residencia.

Antes de acudir a la vía judicial, te invitamos a contactar con el Titular en [email protected] para intentar resolver cualquier incidencia de forma directa.

14. Modificaciones

El Titular podrá modificar estas condiciones. La versión aplicable a cada compra será la publicada en el momento de la contratación. Las modificaciones no tienen efecto retroactivo sobre compras ya realizadas.

Última actualización: 1 de agosto de 2026

↑ Volver al índice

—

Política de privacidad

1. Objeto y ámbito

Al utilizar el presente sitio web mavimariscal.com (en adelante, el «Sitio Web») y/o al comunicarse electrónicamente con FifthDimension OÜ, se recogen y tratan datos personales de cada usuario (en adelante, el «Usuario»), cuyo tratamiento se rige por la presente política de privacidad.

La presente Política de Privacidad forma parte integrante del Aviso Legal y Términos y Condiciones Generales, accesible en todo momento desde el Sitio Web, y se aplica a todos los datos de carácter personal que el Usuario facilite a FifthDimension OÜ a través del Sitio Web y de la plataforma academia.mavimariscal.com.

Esta política está adaptada al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD), así como a la normativa nacional que resulte de aplicación.

FifthDimension OÜ se compromete a adoptar las medidas técnicas y organizativas necesarias, según el nivel de seguridad adecuado al riesgo de los datos recogidos.

2. Responsable del tratamiento

Identidad: FifthDimension OÜ
Número de registro: 16645182
VAT: EE102572481
Domicilio: Harju Maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Lõõtsa tn, 5-11, 11415, Estonia
Correo electrónico de contacto en materia de protección de datos: [email protected]

FifthDimension OÜ no está obligada a designar un Delegado de Protección de Datos y no ha designado ninguno. Todas las consultas en materia de protección de datos pueden dirigirse a la dirección de correo electrónico indicada.

3. Tratamientos, finalidades, bases legales y plazos de conservación

3.1 Gestión de la compra y prestación del servicio contratado

Datos tratados: nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, país de residencia, datos de acceso a la plataforma formativa, datos identificativos de la transacción y progreso en el curso o programa contratado.
Finalidad: formalizar y ejecutar el contrato, dar acceso al producto o servicio adquirido, prestar soporte y gestionar la relación con el cliente.
Base legal: ejecución de un contrato en el que el interesado es parte (art. 6.1.b del RGPD).
Conservación: durante la vigencia de la relación contractual y del periodo de acceso contratado y, posteriormente, durante los plazos de prescripción de las acciones que pudieran derivarse de dicha relación.

3.2 Facturación y obligaciones contables y fiscales

Datos tratados: datos identificativos y fiscales facilitados por el Usuario, importe, país de residencia a efectos de IVA y datos de la transacción.
Finalidad: emisión de facturas, llevanza de la contabilidad y cumplimiento de las obligaciones fiscales, incluida la declaración del IVA a través del régimen de ventanilla única (OSS).
Base legal: cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable (art. 6.1.c del RGPD).
Conservación: durante los plazos establecidos por la normativa contable y fiscal aplicable a FifthDimension OÜ, que con carácter general es de siete (7) años desde el cierre del ejercicio correspondiente.

3.3 Gestión de pagos

Datos tratados: datos necesarios para la tramitación del pago. Los datos completos de la tarjeta son tratados directamente por el proveedor de servicios de pago y no son almacenados por FifthDimension OÜ.
Finalidad: cobro del precio, gestión de reembolsos y prevención del fraude.
Base legal: ejecución del contrato (art. 6.1.b) y cumplimiento de obligaciones legales del proveedor de pago en materia de prevención del fraude y blanqueo de capitales (art. 6.1.c).
Conservación: conforme a las políticas del proveedor de pago y a los plazos legales aplicables.

3.4 Envío de la newsletter y comunicaciones comerciales

Datos tratados: nombre y dirección de correo electrónico, así como datos de interacción con los envíos (aperturas y clics). La dirección de correo se verifica mediante un servicio externo de validación, tanto en el momento de la suscripción como en las depuraciones periódicas de la lista, con el fin de descartar direcciones erróneas o inexistentes.
Finalidad: envío de contenidos, información y ofertas relativas a los productos y servicios de FifthDimension OÜ, y medición del interés de dichos envíos para mejorar su contenido.
Base legal: consentimiento del interesado (art. 6.1.a del RGPD), prestado mediante la cumplimentación del formulario de suscripción correspondiente. En el caso de clientes, y respecto de productos o servicios similares a los ya contratados, la base podrá ser el interés legítimo en los términos previstos por la normativa aplicable, pudiendo el Usuario oponerse en cualquier momento.
Conservación: hasta que el Usuario revoque su consentimiento o solicite la baja. FifthDimension OÜ podrá suprimir de la lista de distribución a los suscriptores que permanezcan inactivos durante un periodo prolongado.

3.5 Atención de consultas y solicitudes

Datos tratados: los que el Usuario facilite en su comunicación.
Finalidad: atender y responder la consulta o solicitud planteada.
Base legal: consentimiento del interesado o aplicación de medidas precontractuales a petición de este (arts. 6.1.a y 6.1.b del RGPD).
Conservación: durante el tiempo necesario para atender la consulta y, posteriormente, durante los plazos de prescripción legalmente aplicables.

3.6 Captación de suscriptores a través de redes sociales

Datos tratados: identificador de usuario en la red social correspondiente y dirección de correo electrónico facilitada voluntariamente.
Finalidad: hacer llegar al Usuario el recurso gratuito solicitado y, en su caso, incorporarlo a la lista de suscriptores.
Base legal: consentimiento del interesado (art. 6.1.a del RGPD).
Conservación: hasta la revocación del consentimiento o la solicitud de baja.

3.7 Analítica web, medición y publicidad

Datos tratados: datos de navegación, páginas visitadas, dispositivo, navegador, ubicación aproximada derivada de la dirección IP e interacciones con el Sitio Web.
Finalidad: conocer el uso del Sitio Web, medir el rendimiento de las campañas y, en su caso, mostrar publicidad ajustada a los intereses del Usuario.
Base legal: consentimiento del interesado (art. 6.1.a del RGPD), prestado a través del sistema de gestión de consentimiento de cookies del Sitio Web. Estos tratamientos no se realizan si el Usuario no presta su consentimiento.
Conservación: conforme a los plazos indicados en la Política de Cookies y a las políticas de los respectivos proveedores.

En ningún caso se adoptan decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos sobre el Usuario o le afecten significativamente de modo similar.

4. Categorías de datos personales

Las categorías de datos tratadas son datos identificativos y de contacto, datos de la transacción y datos de navegación y uso. En ningún caso se tratan categorías especiales de datos personales en el sentido del artículo 9 del RGPD.

FifthDimension OÜ no solicita ni requiere información relativa al estado de salud de los Usuarios. En caso de que un Usuario facilite voluntariamente información de esta naturaleza en el curso de una comunicación, esta será tratada con la máxima confidencialidad y únicamente con la finalidad de atender su solicitud.

5. Principios aplicables al tratamiento

El tratamiento de los datos personales del Usuario se somete a los principios recogidos en el artículo 5 del RGPD: licitud, lealtad y transparencia; limitación de la finalidad; minimización de datos; exactitud; limitación del plazo de conservación; integridad y confidencialidad; y responsabilidad proactiva.

6. Calidad de los datos

El Usuario garantiza que los datos personales facilitados son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación en los mismos. El Usuario será el único responsable de cualquier daño o perjuicio, directo o indirecto, que pudiera ocasionar a FifthDimension OÜ o a cualquier tercero a causa de la cumplimentación de los formularios o solicitudes de servicio con datos falsos, inexactos, incompletos o no actualizados.

El Usuario no deberá incluir datos personales de terceros sin su previo consentimiento informado, siendo el Usuario el único responsable de su introducción.

En caso de que el Usuario no facilite los datos necesarios para atender su solicitud, o lo haga de forma errónea o incompleta, no será posible atender dicha solicitud ni llevar a cabo la contratación de los productos, servicios y recursos.

7. Destinatarios y encargados del tratamiento

FifthDimension OÜ no comunica datos personales a terceros salvo obligación legal o cuando sea necesario para la ejecución del contrato o para las finalidades descritas en esta política.

Para la prestación de sus servicios, FifthDimension OÜ recurre a los siguientes proveedores, que actúan como encargados del tratamiento o, en su caso, como responsables independientes, y con los que se han suscrito los correspondientes acuerdos de tratamiento de datos:

Proveedor	Finalidad	Ubicación del tratamiento
Hostinger	Alojamiento del Sitio Web	Unión Europea
Cloudflare, Inc.	Red de distribución de contenidos y seguridad	EE. UU. / global
LearnWorlds Ltd.	Plataforma de formación, área de alumnos y proceso de compra	Unión Europea / EE. UU.
Teachable, Inc.	Plataforma de formación (programas contratados con anterioridad)	EE. UU.
Stripe, Inc. y Stripe Payments Europe, Ltd.	Procesamiento de pagos y cálculo de impuestos	Unión Europea / EE. UU.
Kit (ConvertKit, LLC)	Envío de la newsletter y gestión de suscriptores	EE. UU.
ManyChat, Inc.	Gestión de conversaciones y captación a través de redes sociales	EE. UU.
Pabbly	Automatización de procesos internos	India / global
Google Ireland Ltd. y Google LLC	Analítica web y reproducción de contenidos audiovisuales incrustados	Unión Europea / EE. UU.
Meta Platforms Ireland Ltd.	Medición y publicidad	Unión Europea / EE. UU.
Hotjar Ltd.	Análisis de comportamiento de navegación	Unión Europea
Rocketgenius, Inc. (Gravity Forms)	Gestión de los formularios del Sitio Web. Los envíos se almacenan en la base de datos propia del Sitio Web	Unión Europea (alojamiento propio)
DeBounce LLC	Verificación de la validez de las direcciones de correo electrónico, tanto en el momento del envío del formulario como en las depuraciones periódicas de la lista de suscriptores	EE. UU.
WhatsApp Ireland Ltd. (Meta)	Comunicación con usuarios y clientes que inician contacto por este canal	Unión Europea / EE. UU.
CompanioEstonia OÜ	Gestión contable, fiscal y administrativa	Unión Europea

Esta relación se mantiene actualizada. El Usuario puede solicitar información adicional y detallada sobre los destinatarios de sus datos escribiendo a [email protected].

8. Transferencias internacionales de datos

Algunos de los proveedores indicados están establecidos fuera del Espacio Económico Europeo o pueden tratar datos fuera de él.

En tales casos, FifthDimension OÜ se asegura de que dichas transferencias se realicen con las garantías adecuadas previstas en el Capítulo V del RGPD, mediante alguno de los siguientes mecanismos:

Decisión de adecuación de la Comisión Europea, incluido el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework) para aquellos proveedores estadounidenses que estén certificados en él.
Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea, complementadas cuando resulte necesario con medidas adicionales de seguridad.

El Usuario puede solicitar información sobre las garantías aplicadas a cada transferencia escribiendo a [email protected].

9. Datos personales de menores de edad

Los productos y servicios ofrecidos a través del Sitio Web están dirigidos exclusivamente a personas mayores de 18 años, que son quienes pueden contratar y prestar válidamente su consentimiento para el tratamiento de sus datos.

Si se detectase que se han recabado datos de un menor de edad sin la autorización de sus padres, tutores o representantes legales, se procederá a su supresión con la mayor brevedad.

10. Seguridad y confidencialidad

FifthDimension OÜ tiene implantadas las medidas de seguridad de índole técnica y organizativa necesarias para garantizar la seguridad de los datos de carácter personal y evitar su alteración, pérdida, tratamiento y/o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos.

El Sitio Web cuenta con un certificado SSL, que asegura que los datos personales se transmiten de forma cifrada entre el servidor y el Usuario.

Dado que no es posible garantizar la inexpugnabilidad de internet ni la ausencia total de accesos fraudulentos, FifthDimension OÜ se compromete a comunicar al Usuario sin dilación indebida cualquier violación de la seguridad de los datos personales que sea probable que entrañe un alto riesgo para sus derechos y libertades, así como a notificarla a la autoridad de control competente cuando proceda.

Los datos personales serán tratados como confidenciales por FifthDimension OÜ, que se compromete a garantizar por medio de una obligación legal o contractual que dicha confidencialidad sea respetada por sus colaboradores y por toda persona a la que haga accesible la información.

11. Derechos del Usuario

El Usuario puede ejercer frente a FifthDimension OÜ los siguientes derechos reconocidos en el RGPD:

Acceso: obtener confirmación de si se están tratando o no sus datos personales y, en caso afirmativo, acceder a dichos datos y a la información sobre su tratamiento.
Rectificación: obtener la modificación de los datos personales que resulten inexactos o, teniendo en cuenta los fines del tratamiento, incompletos.
Supresión: obtener la supresión de sus datos personales cuando ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos, cuando haya retirado su consentimiento y este no cuente con otra base legal, cuando se oponga al tratamiento y no exista otro motivo legítimo, o cuando el tratamiento sea ilícito.
Limitación del tratamiento: obtener la limitación del tratamiento en los supuestos previstos por el RGPD.
Portabilidad: recibir sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y transmitirlos a otro responsable.
Oposición: oponerse al tratamiento de sus datos personales, incluida la elaboración de perfiles con fines de mercadotecnia directa.
No ser objeto de decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, que produzcan efectos jurídicos o le afecten significativamente de modo similar.
Retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo a la retirada. Será tan fácil retirar el consentimiento como prestarlo.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, el Usuario puede escribir a [email protected] indicando en el asunto la referencia «Protección de datos» y el derecho que desea ejercer.

Con el fin de garantizar que la solicitud procede efectivamente del titular de los datos, se atenderán preferentemente las solicitudes remitidas desde la misma dirección de correo electrónico con la que el Usuario se registró o realizó su compra. Únicamente cuando existan dudas razonables sobre la identidad del solicitante se podrá requerir información adicional que resulte estrictamente necesaria para su verificación, sin que ello suponga la solicitud sistemática de copia de documentos identificativos.

FifthDimension OÜ responderá a las solicitudes en el plazo de un mes desde su recepción, prorrogable en los términos previstos por el RGPD.

12. Reclamación ante la autoridad de control

Si el Usuario considera que sus derechos no han sido debidamente atendidos, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente:

Estonia (autoridad principal del responsable): Andmekaitse Inspektsioon (Inspección de Protección de Datos) — www.aki.ee
España: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) — www.aepd.es

El Usuario puede asimismo dirigirse a la autoridad de control de su lugar de residencia habitual dentro de la Unión Europea.

13. Baja en comunicaciones comerciales

El Usuario tiene derecho a revocar en cualquier momento el consentimiento prestado para el envío de comunicaciones comerciales. Para ello podrá pinchar en el enlace de baja incluido en cada comunicación o comunicarlo a [email protected].

14. Enlaces a sitios web de terceros

El Sitio Web puede incluir hipervínculos o enlaces, incluidos programas de afiliados, que permiten acceder a páginas web de terceros no operadas por FifthDimension OÜ. Los titulares de dichos sitios web disponen de sus propias políticas de protección de datos, siendo ellos mismos responsables de sus propios ficheros y políticas de privacidad.

15. Cookies

El Sitio Web utiliza cookies y tecnologías similares. Las cookies que no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del Sitio Web —incluidas las de analítica, personalización y publicidad— únicamente se instalan y ejecutan si el Usuario ha prestado previamente su consentimiento a través del panel de configuración que se muestra al acceder al Sitio Web.

El Usuario puede aceptar todas las cookies, rechazarlas todas o configurarlas por categorías desde la primera capa de dicho panel, y puede modificar o retirar su elección en cualquier momento desde el enlace de configuración de cookies disponible en el Sitio Web.

Contenido incrustado de terceros. El Sitio Web incorpora vídeos alojados en YouTube (Google Ireland Ltd.). Estos reproductores se cargan junto con la página y pueden instalar cookies propias de YouTube y transmitir la dirección IP del Usuario a Google, con independencia de la elección realizada en el panel de cookies. El Usuario puede consultar el tratamiento que Google realiza de estos datos en la política de privacidad de Google, y puede impedir la instalación de estas cookies mediante la configuración de su navegador.

La información detallada sobre las cookies utilizadas, su finalidad, titularidad y plazo de conservación se encuentra en la Política de Cookies.

16. Aceptación y cambios en esta Política de Privacidad

FifthDimension OÜ se reserva el derecho a modificar la presente Política de Privacidad de acuerdo con su propio criterio, o motivada por un cambio legislativo, jurisprudencial o doctrinal. Los cambios o actualizaciones serán publicados en el Sitio Web con la finalidad de que el Usuario pueda tener conocimiento de los mismos, sin perjuicio, en su caso, de la notificación de forma explícita al Usuario.

Última actualización: 1 de agosto de 2026

↑ Volver al índice